9. ¿Qué sucede si mi cónyuge transfiere o regala activos a nuestros hijos antes de la separación?
Una transferencia o regalo a los hijos antes de la separación puede ser examinado
cuidadosamente, especialmente si parece diseñado para reducir el patrimonio familiar neto del
cónyuge.
El análisis puede incluir:
si el regalo fue genuino;
si ambos cónyuges lo aceptaron;
si era coherente con la práctica familiar anterior;
si el cónyuge conservó control sobre el activo;
si los hijos realmente recibieron el beneficio;
si la transferencia se realizó cerca de la separación;
si la transferencia tuvo por objeto perjudicar la igualación; y
si el valor debe añadirse de forma nocional o abordarse mediante una reclamación de
división desigual.
Si la transferencia fue legítima e irrevocable, puede ser más difícil recuperarla. Si fue artificial,
oculta o realizada de mala fe, los remedios pueden incluir rastreo, divulgación, contabilidad
forense, órdenes de preservación y una reclamación de que una división igualitaria sería
inadmisible debido a la disipación intencional de bienes.
